La melodia del piano

Descrizione

Storia “egiziana” e “italiana”, La melodia del piano di Abou Shareb ripercorre un importante pezzo di vita di un migrante egiziano in Italia.
Destinato originariamente a un pubblico lontano, quello della madrepatria dell’autore, questo racconto viene ora proposto in traduzione per il lettore italiano. Abou Shareb narra una storia semplice e sommessa, separata da noi, anche se a fianco alla nostra. Essa è immersa, come una invisibile melodia, nel chiasso italiano. La sua maniera di narrare giustifica e compone piccole gioie che servono a sanare il cuore trafitto delle esistenze, come quelle di chi vive nella lontananza del quasi esilio o come quelle di chi vive nella più deserta solitudine, come i nostri anziani. La mestizia è la corda serena dello scrittore e forse sarà l’effetto sensibile per noi lettori italiani, come ricevere un’onda silenziosa, sconosciuta e sciupata dal tempo.