Migliaia di italiani residenti all’estero, si sono dedicati, in italiano ed ancor più nella lingua del loro paese di emigrazione, alla scrittura d’intento letterario: poesia, narrativa, teatro ecc.Questo studio costituisce una nuova prova di quanto gli scrittori dell’emigrazione italiana siano degni di entrare nel canone letterario del Novecento e di essere presi più largamente in considerazione dagli editori e dal pubblico italiano in generale.

Paola Carcano. Nata a Novara nel 1973, vive dal 1998 in Svizzera vicino a Soletta. Dopo essersi laureata in Filosofia e in Storia a Milano, inizia all'università di Losanna, sotto la direzione del Prof. Jean-Jacques Marchand,  una tesi di dottorato, che discute nel 2006. Attualmente è insegnante nei corsi di Lingua e di Cultura italiana in Svizzera.